Exemplos de uso de "валу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
На валу установлен частокол с бойницами. На валу встановлено частокіл з бійницями.
Музей ретро-автомобилей на Рогожском Валу Музей ретро-автомобілів на Рогожском Валу
Об этом Высокому Валу сообщили в... Про це Високому Валу повідомили в...
На Ярославом валу сохранилось немало исторических зданий. На Ярославовом валу збереглося чимало історичних будівель.
Мощность на валу воздушного винта, э.л.с. Потужність на валу повітряного гвинта, е.к.с.
Здесь был вал с укреплениями. Тут був вал із укріпленнями.
Это называется пружиной коленчатого вала. Це називається пружинкою колінчастого валу.
d - диаметр вала посадки полумуфты. d - діаметр вала посадки півмуфти.
Комплекс опоясывает система земляных валов. Комплекс оперізує система земляних валів.
Они работали на внешние валы. Вони працювали на зовнішні вали.
Лагерь окружили рвом и валом. Табір оточили ровом і валом.
городище было защищено рвами и валами. Городище було захищене валами і ровами.
По валам замок можно обойти вокруг. По валах замок можна обійти навколо.
Егор посвятил эту песню Вале Карнавал [10]. Єгор присвятив цю пісню Валі Карнавал [3].
Влад Валов подписал с Елкой контракт. Влад Валов підписав з Йолкою контракт.
Вал кратера имеет полигональную структуру. Вал кратера має полігональну структуру.
Естественно, такого вала не будет. Звісно, такого валу не буде.
Минимальный диаметр вала - 62 мм; Мінімальний діаметр вала - 62 мм;
Расчетные схемы валов и осей. Розрахункові схеми валів та осей.
Подводные валы и береговые бары Підводні вали та берегові бари
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!