Beispiele für die Verwendung von "варшавского" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 варшавський15 варшавському15 варшавського11 варшавської10 варшавська6 варшавське4 варшавській4 варшавським2 варшавських2 варшавську2 варшавські1 організації варшавського1 у варшаві1 варшавськом1

einblenden

Во время существования Варшавского договора, существовало НАТО. Тоді існував Варшавський договір, існував блок НАТО.

Югославия не была членом Варшавского договора. Югославія не була у Варшавському договорі.

Административный корпус Ростовского (Варшавского) университета Адміністративний корпус Ростовського (Варшавського) університету

Албания вышла из состава Варшавского договора. Албанія вийшла з Організації Варшавського договору.

Польша обнародует архивы Варшавского договора. Польща опублікує архіви Варшавського договору.

Доктор honoris causa Варшавского университета. Професор honoris causa Варшавського університету.

Гувер является Почётным доктором Варшавского университета. Гувер є Почесним доктором Варшавського університету.

Экстерном окончил филологический факультет Варшавского университета. Екстерном закінчив філологічний факультет Варшавського університету.

Был профессором варшавского и новороссийского университетов. Був професором Варшавського і Новоросійського університетів.

Окончил (1900) физико-математический факультет Варшавского университета. Закінчив (1900) фізико-математичний факультет Варшавського університету.

С 1997 года - актёр варшавского Театра Народовы. З 1997 року - актор варшавського Театру Народови.

2 октября 1944 г. руководители Варшавского восстания капитулировали. 2 жовтня 1944 року керівники Варшавського повстання капітулювали.

1 июля 1991 г. произошел роспуск Варшавского Договора. 1 липня 1991 року стався розпуск Варшавського Договору.

Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH

Поселок расположен на Варшавском шоссе. Поселення розташоване на Варшавському шосе.

Принадлежал к варшавскому Кругу архитекторов. Належав до варшавського Кола архітекторів.

Выпускник Варшавской Академии изящных искусств. Професор Варшавської академії образотворчих мистецтв.

Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа. Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа.

Варшавское научное общество (ВНО, польск. Варшавське наукове товариство (ВНТ, пол.

Преподавал в Варшавской высшей театральной школе. Викладала в Варшавській вищій театральній школі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen