Beispiele für die Verwendung von "варят" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle69 варити45 варять9 варіть7 вари2 варя2 варі1 варив1 варила1 варю1

einblenden

пюре и варят 5-7 минут. пюре і варять 5-7 хвилин.

Сначала на костном бульоне варят горох. Спочатку на кістковому бульйоні варять горох.

Инжир сушат, маринуют, варят варенье, джем. Інжир сушать, маринують, варять варення, джем.

Некоторые народы варят чай на молоке. Деякі народи варять чай на молоці...

Кроме того, рыбу варят, тушат, маринуют. Крім того, рибу варять, гасять, маринують.

Его варят, солят, перерабатывают на консервы. Його варять, солять, переробляють на консерви.

Из свежих плодов варят варенье и джем. Зі свіжих плодів варять варення та джем.

Семена затем варят, чтобы они не проросли. Насіння потім варять, щоб воно не проросло.

кипящий бульон и варят приблизительно 15 минут. киплячий бульйон і варять приблизно 15 хвилин.

1 Как правильно варить перловку? 1 Як правильно варити перловку?

Варите до легкого загущения, остудите. Варіть до легкого згущене, остудіть.

Здесь возможны два вари анта. Тут можливі два вари анта.

Почему Варя ушла из Интернов... Чому Варя пішла з Інтернів?

Лемур вари:: Animal Park - контактный зоопарк Лемур Варі:: Animal Park - контактний зоопарк

Бетховен варил кофе всегда из 64 зерен. Бетховен варив каву завжди з 64 зерен.

а что делала, варила или жарила? А що робила, варила або смажила?

Кто же может заменить тетю Варю? Хто ж може замінити тітку Варю?

Как варить перловку на гарнир? Як варити перловку на гарнір?

Варите до гладкой медовой текстуры. Варіть до гладкої медової текстури.

По команде "Горшочек, не вари!" - прекращал. За командою "Горщик, не вари!" - припиняє.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen