Exemples d’usage de "ватой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Утепление стен минеральной ватой - 95% Утеплення стін мінеральною ватою - 95%
Дома будут утеплены минеральной ватой. Будинки будуть утеплені мінеральною ватою.
Комбинированная с утеплением минеральной ватой Комбінована з утепленням мінеральною ватою
Утепление стен выполнено базальтовой ватой. Утеплення стін виконано базальтової ватою.
Утепление деревянного пола минеральной ватой Утеплення дерев'яного статі мінеральною ватою
Утепление минеральной ватой 100 мм Утеплення мінеральною ватою 100 мм
Наружное утепление минеральной ватой 100мм. Зовнішнє утеплення мінеральною ватою 100мм.
Утепление внешних стен минеральной ватой Утеплення зовнішніх стін мінеральною ватою
Внешние стены утепляются минеральной ватой. Цегляні стіни утеплюються мінеральною ватою.
Утепление крыши бани минеральной ватой Утеплення даху лазні мінеральною ватою
Утепление фасада минеральной ватой толщиной 150мм Утеплення фасаду мінеральною ватою товщиною 150мм
Утепление потолка в бане минеральной ватой Утеплення стелі в лазні мінеральною ватою
Утепление крыши минеральной ватой: методы теплоизоляции Утеплення даху мінеральною ватою: способи теплоізоляції
выполняется утепление домов минеральной ватой 100 мм виконується утеплення будинків мінеральною ватою 100 мм
Звукоизоляционные материалы: минеральная вата, утеплители Звукоізоляційні матеріали: мінеральна вата, утеплювачі
Чем пенополиуретан лучше минеральной ваты? Чим пінополіуретан краще мінеральної вати?
Как заменить вату в атомайзере Як замінити вату в атомайзері
Минеральная вата характеристики, свойства, применение Мінеральна вата характеристики, властивості, застосування
Свойства породы и минеральной ваты - теплоизоляция. Властивості породи і мінеральної вати - теплоізоляція.
Как поменять вату в вейпе Як замінити вату в вейпі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !