Exemplos de uso de "ведем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ведем переговоры с азиатским странами. Ведемо переговори з азіатським країнами.
"Мы ни с кем не ведем переговоры. "Я ні з ким не веду переговори.
Мы ведем подготовку по 20 специальностям. Ведеться підготовка фахівців за 20 спеціальностями.
Поэтому мы ведем оборонительный диалог. Тому ми ведемо оборонний діалог.
Ведем ошеломительную программу приветов и поздравлений. Ведемо приголомшливу програму привітів і поздоровлень.
"Мы ведем работу, чтобы все вернулось. "Ми ведемо роботу, щоб усе повернулося.
Поэтому мы ведем подготовку ", - резюмировал Елисеев. Тож ми ведемо підготовку ", - резюмував Єлісєєв.
"Мы постоянно ведем переговоры ЕС-Украина. "Ми постійно ведемо переговори ЄС-Україна.
Мы ведем этот процесс в секрету. Ми ведемо цей процес в таємниці.
Ведем книгу доходов и кассовый учет Ведемо книгу доходів та касовий облік
Также, мы ведем бухгалтерию он-лайн. Також, ми ведемо бухгалтерію он-лайн.
Мы ведем переговоры с Соединенными Штатами. Ми ведемо переговори зі Сполученими Штатами.
Ведем круглосуточную трансляцию лучших танцевальных композиций. Ведемо цілодобову трансляцію кращих танцювальних композицій.
Мы ведем онлайн-трансляцию матча Франция - Аргентина. Ми ведемо онлайн-трансляцію матчу Франція - Аргентина.
"По Крыму ведем переговоры об увеличении стоимости. "Щодо Криму ведемо переговори про підвищення ціни.
Мы ведем онлайн-трансляцию матча "Ливерпуль" - "Бавария". Ми ведемо онлайн-трансляцію матчу "Ліверпуль" - "Баварія".
"Мы не ведем торговлю со страной-агрессором. "Ми не ведемо торгівлю з країною-агресором...
"Мы ведем переговоры с международными продакшн-компаниями. "Ми ведемо переговори з міжнародними продакшн-компаніями.
Мы ведем онлайн-трансляцию матча Чехия - Украина. Ми ведемо онлайн-трансляцію матчу Чехія - Україна.
Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!