Ejemplos de uso de "вектора" en ruso con traducción al ucraniano

<>
§ 10 Поток вектора магнитной индукции. § 10 Потік вектора магнітної індукції.
Данный рейтинг оценивает три вектора: Даний рейтинг оцінює три вектори:
разложение вектора по векторам базиса. Розкладання вектора за векторами базису.
Грани и вектора подсчёта граней Грані і вектори підрахунку граней
X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;
Вектор и модуль вектора магнитной индукции. Напрям і модуль вектора магнітної індукції.
Для входного вектора x = (x 1,... Для вхідного вектора x = (x 1,...
ПОТОК ВЕКТОРА через произвольную замкнутую поверхность ПОТІК ВЕКТОРА через довільну замкнену поверхню
Перпендикулярность глобального вектора скорости и ускорения. Перпендикулярність глобального вектора швидкості і прискорення.
Теорема о циркуляции вектора магнитной индукции. Теорема про циркуляцію вектора магнітної індукції.
Второе сообщение Абромавичуса касалось европейского вектора. Друге повідомлення Абромавічуса стосувалося європейського вектора.
Матрица ковариации случайного вектора неотрицательно определена: Матриця коваріації випадкового вектора невід'ємно визначена:
Визуализация плазмонов с помощью вектора Умова-Пойнтинга Візуалізація плазмонів за допомогою вектора Умова-Пойнтінга
В формулировке (1) сохраняется длина вектора намагниченности. В формулюванні (1) зберігається довжина вектора намагніченості.
Задание десептиконов - захватить Вектор Сигма. Завдання десептиконів - підірвати Вектор Сигма.
Левая и правая тройки векторов. Ліві та праві трійки векторів.
Векторы угроз и нарушения данных Вектори загроз та порушення даних
разложение вектора по векторам базиса. Розкладання вектора за векторами базису.
Самолет также оборудован 3-D вектором тяги. Літак також обладнаний 3-D вектором тяги.
Шагреневая кожа или Вектор судьбы. Шагренева шкіра або Вектор долі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.