PROMT.One

Exemples d’usage de "венгерского" en russe avec traduction en ukrainien

Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Отличился во время подавления Венгерского восстания [1]. Відзначився під час придушення Угорської революції [1].
Георг Грозер - немец венгерского происхождения. Георг Грозер - німець угорського походження.
Дубликат венгерского красного транзитного номера Дублікат угорського червоного транзитного номера
Турул - тотемный знак венгерского народа. Турул - тотемний знак угорського народу.
Английский писатель-юморист венгерского происхождения. англійський письменник-гуморист угорського походження.
способствовал основанию национального венгерского театра. сприяв заснуванню Національного угорського театру.
Дубликат венгерского номера, оригинальный шрифт Дублікат угорського номера, оригінальний шрифт
Дубликат венгерского номера, неоригинальный шрифт Дублікат угорського номера, неоригінальний шрифт
Происходил из старинного венгерского дворянского рода; Походив зі стародавнього угорського дворянського роду;
Он является основателем венгерского энтомологического общества. Вчений є засновником угорського ентомологічного товариства.
Баранья являлась важным сельскохозяйственным регионом Венгерского королевства. Бараня була важливою сільськогосподарською областю Угорського королівства.
Чардаш - традиционный венгерский народный танец. Чардаш - традиційний народний угорський танець.
Лист: 2-я венгерская рапсодия Лист: 2-га угорська рапсодія
Создателем его считается венгерский инженер Донат Банки. Творцем його вважають угорського інженера Доната Банкі.
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
"Репортёр" (Riporter) - венгерские портативные магнитофоны. "Репортер" (Riporter) - угорські портативні магнітофони.
Родилась в венгерской деревне Чикванд. Народилася в угорському селі Чікванд.
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров. Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
Кастинг, Блондинки, Тинейджеры, Венгерское порно Кастинг, Блондинки, Тінейджери, Угорське порно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...