Verwendungsbeispiele von "венгрия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Судейский наблюдатель - Ласло Вагнер (Венгрия). Суддівський спостерігач - Ласло Вагнер (Угорщина).
Название страны на украинском языке: Венгрия. Назва країни на українською мовою: Венгрия.
Венгрия - это не пророссийское государство. Угорщина - це не проросійська держава.
Косонь-Барабаш (Венгрия), Береговский район Косонь-Барабаш (Угорщина), Берегівський район
Венгрия отдала высший балл России. Угорщина віддала найвищий бал Росії.
Чем примечательна Венгрия для туриста? Чим примітна Угорщина для туриста?
Венгрия 1956 года была неспокойна; Угорщина 1956 року була неспокійна;
Ариэль Кохен (20 лет, Венгрия) Аріель Кохен (20 років, Угорщина)
Почетный доктор Мишкольцкого университета (Венгрия). Почесний доктор Мішкольцького університету (Угорщина).
Реформу образования резко раскритиковала Венгрия. Реформу освіти різко розкритикувала Угорщина.
Венгрия отдала высший балл Бельгии. Угорщина віддала найвищий бал Бельгії.
Молдавское княжество получает Буковину, Венгрия - Закарпатье. Молдавське князівство отримує Буковину, Угорщина - Закарпаття.
Январь 2013 Кандидат Венгрия MA Мастера Січень 2013 Кандидат Угорщина MA Майстри
Венгрия, Витебск, Нидерланды и городами Украины Угорщина, Вітебськ, Нідерланди та містами України
Белоруссия, Нидерланды, Венгрия и городами Украины Білорусія, Нідерланди, Угорщина та містами України
1990 - "Выставка закарпатских художников" (Будапешт, Венгрия); 1990 - "Виставка закарпатських художників" (Будапешт, Угорщина);
Австрия и Венгрия встретили Листа триумфально. Австрія й Угорщина зустріли Ліста тріумфально.
Haris Koz, Будапешт, Венгрия (Показать карту) Haris Koz, Будапешт, Угорщина (Відкрити карту)
Обошли Украину Россия, Словакия и Венгрия. Обійшли Україну Росія, Словаччина та Угорщина.
Венгрия является главной термальной лечебницей Европы. Угорщина є головною термальною лікарнею Європи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!