Exemples d'utilisation de "венецианскую" en russe avec la traduction "венеціанської"
Traductions:
tous79
венеціанської17
венеціанський11
венеціанського10
венеціанська7
венеційського6
венеційський5
венеційська3
венеційської3
венеціанських2
венеціанською2
венеціанській2
венеціанському2
венеціанську2
венеційське1
венеціанські1
венеційських1
венеціанським1
венеціанське1
венеційській1
до венеціанської1
В 1763 г. его избирают в Венецианскую академию художеств.
1763 року його обрали до складу Венеціанської академії мистецтв.
"Решение Венецианской комиссии довольно противоречиво.
"Рішення Венеціанської комісії доволі суперечливе.
"Образование Венецианской колониальной империи" (Гл.
"Освіта Венеціанської колоніальної імперії" (Гл.
Тинторетто - живописец венецианской школы позднего Ренессанса.
Тінторетто - живописець венеціанської школи пізнього Ренесансу.
Бывший член "Венецианской комиссии" Марина Ставнийчук.
Україна "пише член Венеціанської комісії Марина Ставнійчук.
Дож - Глава Венецианской или Генуэзской республик;
Дож - глава Венеціанської чи Генуезької республік;
Ждем выводы Венецианской комиссии ", - подытожила Геращенко.
Чекаємо висновки Венеціанської комісії ", - підсумувала Геращенко.
100, что отвечает рекомендациям Венецианской комиссии ".
100, що відповідає рекомендаціям Венеціанської комісії ".
Монтаньяна признан крупнейшим представителем Венецианской школы.
Монтаньяна визнаний найбільшим представником Венеціанської школи.
В городе типичная венецианская и средиземноморская архитектура.
Є куточком типово венеціанської й середземноморської архітектури.
Законопроект не соответствует основным рекомендациям Венецианской комиссии.
Законопроект не відповідає ключовим рекомендаціям Венеціанської комісії.
До этого музей располагался в венецианской Лоджии.
Раніше музей розташовувався в будівлі венеціанської Лоджії.
До февраля 2013 г. была членом Венецианской комисии.
До лютого 2013 року - член Венеціанської комісії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité