Ejemplos de uso de "верификацию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
1) экспериментальную верификацию на животных (доклинические исследования); 1) експериментальну верифікацію на тваринах (доклінічні дослідження);
3 алгоритма верификации срабатывания извещателей; 3 алгоритми верифікації спрацювання сповіщувачів;
Обязательным также является верификация аккаунта. Обов'язковою також є верифікація аккаунту.
Формальные методы разработки и верификации; Формальні методи розробки і верифікації;
тщательная верификация всех необходимых документов, ретельна верифікація всіх необхідних документів,
Завершается уничтожение информации циклом верификации. Завершується знищення інформації циклом верифікації.
считывание и верификация пользовательских карточек. зчитування й верифікація карток користувачів.
Проверка теории: верификации и фальсификации. Перевірка теорії: верифікації та фальсифікації.
Верификация карты с проверкой кода CVV2 / CVC2 Верифікація картки з перевіркою коду CVV2 / CVC2
Ставится проблема качества и верификации прогнозов. Ставиться проблема якості й верифікації прогнозів.
порядок проведения идентификации и верификации личности; порядок проведення ідентифікації та верифікації особи;
Для верификации необходимо заполнить следующую информацию: Для верифікації необхідно заповнити таку інформацію:
Например, для верификации документов цифровыми средствами. Наприклад, для верифікації документів цифровими засобами.
Введите полученный в SMS код верификации Введіть отриманий у SMS код верифікації
Введите PIN-код для верификации карты. Уведіть PIN-код для верифікації картки.
5) особенностей осуществления идентификации и верификации клиентов; 6) Особливостей здійснення ідентифікації та верифікації клієнтів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR