Ejemplos de uso de "версиями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Совместимость с предыдущими версиями Windows Сумісність із попередніми версіями Windows
Совместимость со всеми версиями Windows. Сумісність з усіма версіями Windows.
Файлообменная сеть Система управления версиями Файлообмінна мережа Система керування версіями
Система Интернет-банкинга представлена двумя функциональными версиями: Система Інтернет-банкінгу представлена двома функціональними версіями:
WAP 2.0 обратно совместим с предыдущими версиями. WAP 2.0 сумісний з попередніми версіями WAP.
Бесплатная версия для некоммерческого пользования. Безкоштовна версія для некомерційного використання.
Локальная и облачная версии системы. Локальна та хмарна версії системи.
Вы пользуетесь устаревшей версией браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузера.
брошюра с модельной версией экзамена брошура з модельною версією іспиту
Каждую из версий тщательно прорабатывали. Кожну з версій ретельно опрацьовували.
Meteobot ® предлагается в трех версиях. Meteobot ® пропонується в трьох версіях.
Сталлоне снимет женскую версию "Неудержимых" Сталлоне зніме жіночий варіант "Нестримних"
Nokia X6 будет предлагаться в трех версиях. Nokia X6 буде пропонуватися в трьох варіантах.
7-дневная бесплатная пробная версия... 7-денна безкоштовна пробна версія...
Републикация полной версии текста запрещена. Републікація повної версії тексту заборонена.
Разработчик корейской версии марксизма - чучхе. Розробив корейську версію марксизму - чучхе.
Главной версией инцидента названа диверсия. Основною версією події називають диверсію.
Полноприводных версий производитель не предлагал. Повнопривідних версій виробник не пропонував.
В консольных версиях Vol.1; У консольних версіях Vol.1;
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.