Exemples d'utilisation de "вертолетом" en russe avec la traduction "гелікоптер"
Traductions:
tous183
вертоліт58
вертольотів27
гелікоптер19
вертольоти17
вертольота14
вертольоті10
гелікоптера5
вертольоту5
гелікоптери5
гелікоптерів5
вертольотом5
гелікоптері4
вертольотами3
вертольотах3
літаки1
гелікоптером1
гвинтокрили1
По некоторым данным, вертолетом управлял российский экипаж.
За деякими даними, гелікоптер обслуговував російський екіпаж.
Вертолет оснащен тепловизором, видеокамерой, сканером.
Гелікоптер оснащений тепловізором, відеокамерою, сканером.
Лёгкий многоцелевой вертолёт классической одновинтовой схемы.
Легкий багатоцільовий гелікоптер класичної одногвинтової схеми.
Это делает российский вертолет очень маневренным.
Це робить російський гелікоптер надзвичайно маневреним.
Отзывы о Вертолет AgustaWestland AW101 "Skyfall"
Відгуки про Гелікоптер AgustaWestland AW101 "Skyfall"
Вертолет иностранного производства имел украинскую регистрацию.
Гелікоптер іноземного виробництва мав українську реєстрацію.
Для транспортировки пострадавшего был вызван вертолет.
Для транспортування потерпілого викликали український гелікоптер.
Ка-29 - корабельный транспортно-боевой вертолет.
Ка-29 - корабельний транспортно-бойовий гелікоптер.
Вертолет принадлежал частной авиакомпании "Украинские вертолеты".
Гелікоптер належить авіаційній компанії "Українські вертольоти".
Обслуживал вертолет Ми-4, маршрут - Симферополь-Ялта.
Обслуговував гелікоптер Мі-4, маршрут - Сімферополь-Ялта.
Сейчас этот вертолет проходит сертификацию ", - заявил Богуслаев.
Зараз цей гелікоптер проходить сертифікацію ", - розповів Богуслаєв.
По предварительным данным, вертолет был сбит ракетой.
За деякими повідомленнями, гелікоптер був підбитий ракетою.
Для разведки и корректировки огня предназначен вертолет.
Для розвідки і коригування вогню є гелікоптер.
"Интерфакс" передает, что вертолет "Ми-8" упал в море.
Як пише "Інтерфакс", гелікоптер "Мі-8" упав у море.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité