Beispiele für die Verwendung von "гелікоптер" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 вертолет16
Гелікоптер оснащений тепловізором, відеокамерою, сканером. Вертолет оснащен тепловизором, видеокамерой, сканером.
Для цього залучають гелікоптер МНС. Для этого привлекают вертолет МЧС.
Легкий багатоцільовий гелікоптер класичної одногвинтової схеми. Лёгкий многоцелевой вертолёт классической одновинтовой схемы.
Фільм "Гелікоптер Мі-8 - чудова вісімка" Фильм "Вертолет Ми-8 - отличная восьмерка"
Гелікоптер іноземного виробництва мав українську реєстрацію. Вертолет иностранного производства имел украинскую регистрацию.
Це робить російський гелікоптер надзвичайно маневреним. Это делает российский вертолет очень маневренным.
Відгуки про Гелікоптер AgustaWestland AW101 "Skyfall" Отзывы о Вертолет AgustaWestland AW101 "Skyfall"
Ка-29 - корабельний транспортно-бойовий гелікоптер. Ка-29 - корабельный транспортно-боевой вертолет.
Для транспортування потерпілого викликали український гелікоптер. Для транспортировки пострадавшего был вызван вертолет.
Радянський гелікоптер Мі-10К "Літаючий кран" Транспортный вертолет Ми-10К "летающий кран"
Палубний транспортно-бойовий гелікоптер Ка-29 Палубный транспортно-боевой вертолёт Ка-29
Ударна хвиля від вибуху збиває гелікоптер. Ударная волна от взрыва сбивает вертолёт.
Для розвідки і коригування вогню є гелікоптер. Для разведки и корректировки огня предназначен вертолет.
Обслуговував гелікоптер Мі-4, маршрут - Сімферополь-Ялта. Обслуживал вертолет Ми-4, маршрут - Симферополь-Ялта.
За деякими повідомленнями, гелікоптер був підбитий ракетою. По предварительным данным, вертолет был сбит ракетой.
Як пише "Інтерфакс", гелікоптер "Мі-8" упав у море. "Интерфакс" передает, что вертолет "Ми-8" упал в море.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.