Exemples d’usage de "верхнего" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Для верхнего девона обычны рахиостеиды. Для верхнього девону звичайні пахіостеїди.
Притоки верхнего участка также заболочены. Притоки верхньої ділянки також заболочені.
На берегу Верхнего озера размещён Амстердамский шлюз. На березі Верхнього ставу розміщений Амстердамський шлюз.
Птоз верхнего века после "Диспорта" - что делать? Птоз верхньої повіки після "Диспорту" - що робити?
Кифоз (искривление верхнего отдела позвоночника) Кіфоз (викривлення верхнього відділу хребта)
Интеграл, как функция верхнего предела. Інтеграл як функція верхньої границі інтегрування.
example - общий домен верхнего уровня. example - загальний домен верхнього рівня.
Определённый интеграл как функция верхнего предела. Визначений інтеграл як функція верхньої межі.
Апелляционный суд Верхнего Норрланда (швед. Апеляційний суд Верхнього Норланду (швед.
Симптомы и последствия опущения верхнего века Симптоми і наслідки опущення верхньої повіки
глубина верхнего шкафа - 30 см; глибина верхнього шафи - 30 см;
Вершина верхнего уровня называется корнем. Вершина верхнього рівня називається коренем.
test - общий домен верхнего уровня. test - загальний домен верхнього рівня.
из левого верхнего квадрата в правый; з лівого верхнього квадрата в правий;
ec - национальный домен верхнего уровня Эквадора. ec - національний домен верхнього рівня Еквадору.
Отмерьте 20 см от верхнего края. Відміряйте 20 см від верхнього краю.
Главный лекарь Верхнего и Нижнего Египта. Головний лікар Верхнього і Нижнього Єгипту.
максимальная толщина чипа верхнего вала 5mm Максимальна товщина чіпа верхнього валу 5mm
Подрежьте ватин до срезов верхнего полотнища. Подрежьте ватин до зрізів верхнього полотнища.
комбинированное - сочетание верхнего и бокового освещения. комбіноване - поєднання верхнього та бокового освітлення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !