Exemples d'utilisation de "веса" en russe avec la traduction "вага"

<>
вес 80г (со стандартными аксессуарами) вага 80г (зі стандартними аксесуарами)
Вес упаковки (нетто) 4 кг Вага упаковки (нетто) 4 кг
Вес прибора (без кейса), кг Вага приладу (без кейса), кг
вес 700г (со стандартными аксессуарами) вага 700г (зі стандартними аксесуарами)
Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка Компост Важка вага Йогурт Ложка
Владимир Кличко, Украина, супертяжелый вес. Володимир Кличко, Україна, суперважка вага.
Взлётный вес составлял 167 тонн. Злітна вага становила 167 тонн.
Вольфрамового сплава Teardrop Рыбалка Вес Вольфрамового сплаву Teardrop Риболовля вага
* Вес указан в сыром виде * вага вказана у сирому вигляді
Геннадий Головкин, Казахстан, средний вес. Геннадій Головкін, Казахстан, середня вага.
Вес: 3 кг, ящик-экран Вага: 3 кг, ящик-екран
Сила тяжести и вес тела Сила тяжіння і вага тіла
Лишний вес и эстетическая медицина Зайва вага і естетична медицина
Вес теплогенератора без воды, т Вага теплогенератора без води, т
Малый вес увеличивает риск слабоумия " Мала вага збільшує ризик недоумства "
• Максимальный вес створки - 500 кг • Максимальна вага стулки - 500 кг
Вес новых электровозов 84 тонны. Вага нових електровозів 84 тонни.
Легкий вес, компактная конструкция зажима Легка вага, компактна конструкція затиску
Вес испеченных блинчиков 1000 г. Вага спечених млинчиків 1000 р
вес кг lb указать размеры вага кг lb вказати розміри
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !