Ejemplos de uso de "ветеранов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Не забываем про наших ветеранов. Не забуваємо ми своїх ветеранів.
Санаторно-курортное лечение получили 128 ветеранов. Санаторно-курортне лікування отримали 264 ветерани.
Radio Antipode - это один из "ветеранов" бельгийского пространства. Radio Antipode - радіостанція є "ветераном" бельгійського FM простору.
Соревнования начались с состязаний ветеранов. Змагання розпочалися з турніру ветеранів.
Возглавлял сборную ветеранов Семен Альтман. Очолював збірну ветеранів Семен Альтман.
Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства
Открытый кубок ветеранов по спидвею Відкритий кубок ветеранів зі спідвею
Поздравление ветеранов ВОВ, г. Александрия Привітання ветеранів ВВВ, м. Олександрія
Чествование ветеранов ко Дню Победы Вшанування ветеранів до Дня Перемоги
Мы поздравляем ветеранов (г. Бахмут): Ми вітаємо ветеранів (м. Бахмут):
Буды состоялся кубок ветеранов хоккея. Буди відбувся кубок ветеранів хокею.
члены семей умерших ветеранов войны; члени сімей загиблих ветеранів війни;
вдовы ветеранов органов внутренних дел. вдовам ветеранів органів внутрішніх справ.
Сенюков иногда играл за ветеранов "Торпедо". Сенюков іноді грав за ветеранів "Торпедо".
Был председателем Совета ветеранов Новомосковского района. Був головою Ради ветеранів Новомосковського району.
На Прикарпатье проживает 900 ветеранов УПА. На Прикарпатті проживає 900 ветеранів УПА.
Кубок ветеранов "Еврошпон и его друзья" Кубок ветеранів "Єврошпон та його друзі"
Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами. Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами.
Не забываем ветеранов 28.11.2014 Не забуваємо ветеранів 28.11.2014
Кива АТО Всеукраинский союз ветеранов СПУ Кива АТО Всеукраїнський союз ветеранів СПУ
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.