Usage examples of "взбивать" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Продолжаем взбивать до однородной консистенции. Продовжуємо збивати до однорідної консистенції.
Продолжать взбивать крем до полной однородности. Продовжувати збивати крем до повної однорідності.
Предварительно в миске взбиваем яйца. Попередньо в мисці збиваємо яйця.
Взбивайте ингредиенты до густого крема. Збивайте інгредієнти до густого крему.
Тщательно перемешивают, а затем слегка взбивают. Ретельно перемішують, а потім злегка збивають.
Смешать ингредиенты соуса, взбивая до пенки. Змішати інгредієнти соусу, збивши до пінки.
Добавляем муку и слегка взбиваем тесто. Додаємо борошно та злегка збиваємо тісто.
Сливки взбивайте миксером около 5 минут. Вершки збивайте міксером близько 5 хвилин.
взбиваем 2 яйца до образования пены. Збиваємо 2 яйця до утворення піни.
Быстро взбиваем венчиком муку и масло. Швидко збиваємо вінчиком борошно і масло.
Взбиваем миксером ингредиенты до однородной массы. Збиваємо міксером інгредієнти до однорідної маси.
Взбиваем 1 белок и 50 г сахара. Збиваємо 1 білок з 50 г цукру.
Яйца взбиваем, постепенно добавляя молоко и специи. яйця збиваємо, поступово додаючи молоко і спеції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!