Exemples d’usage de "винтовке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Амуниция и боеприпасы, Винтовки, Ружья Амуніція та боєприпаси, Гвинтівки, Рушниці
Снайперская винтовка СГМ - 12,7 Снайперська гвинтівка СГМ - 12,7
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Вооружён карабином или снайперской винтовкой. Озброєний карабіном або снайперською гвинтівкою.
Существуют патроны для пистолетов и винтовок. Існують патрони для пістолетів і гвинтівок.
Они были вооружены винтовками и пулемётами. Вони були озброєні гвинтівками й кулеметами.
Изображения винтовки и шашки оксидированы. Зображення рушниці і шашки оксидовані.
Бен Уайдер лежит ничком с винтовкой. Бен Вайдер лежить ниць з рушницею.
Винтовки отличаются типом используемого патрона. Гвинтівки різняться типом використовуваного патрона.
Профессия - снайпер: Винтовка - имя "прилагательное". Професія - снайпер: Гвинтівка - ім'я "прикметник".
Противники используют только снайперскую винтовку. Противники використовують тільки снайперську гвинтівку.
"Утром человек шел с винтовкой Мосина. "Уранці чоловік ішов із гвинтівкою Мосіна.
Новинки 2010 винтовок и пистолетов компании Crosman. Новинки 2010 гвинтівок і пістолетів компанії Crosman.
Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання
Новости по тегу "снайперская винтовка" Новини за тегом "снайперська гвинтівка"
Я не брал в руки винтовку. Я не брав у руки гвинтівку.
Первой самозарядной винтовкой считается винтовка Мондрагона. Першою самозарядною гвинтівкою вважається гвинтівка Мондрагона.
Винтовка переделывалась из дульнозарядных пехотных винтовок образца 1856 года. Перші гвинтівки Карлі перероблялися з дульнозарядних гвинтівок 1856 року.
Винтовки, Ружья, Коллекционное оружие, Аксессуары Гвинтівки, Рушниці, Колекційна зброя, Аксесуари
КАТАЛОГ / Снайперское оружие / Винтовка "Гопак" КАТАЛОГ / Снайперська зброя / Гвинтівка "Гопак"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !