Verwendungsbeispiele von "вирусные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Острые респираторно вирусные инфекции, грипп. Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип.
вирусные болезни, перенесенные в младенчестве. інфекційні хвороби, перенесені в дитинстві.
Присутствуют вирусные или инфекционные заболевания. Присутні вірусні або інфекційні захворювання.
вирусные, аутоиммунные, токсические, лекарственные гепатиты; вірусні, аутоімунні, токсичні, лікарські гепатити;
Вирусные гепатиты и их профилактика. Вірусні гепатити та їх профілактика.
Вирусные хронические гепатиты, малоактивные гепатиты. Вірусні хронічні гепатити, малоактивні гепатити.
Б бактериальные и вирусные инфекции Б бактеріальні та вірусні інфекції
Вирусные формы, размеры и типы Вірусні форми, розміри і типи
Параллельно могут развиться вирусные инфекции. Паралельно можуть розвинутися вірусні інфекції.
Вирусные гепатиты с парентеральным механизмом передачи. Вірусні гепатити з парентеральним механізмом передачі.
Вирусные инфекции, например, краснуха или гепатит. Вірусні інфекції, наприклад, краснуха, гепатит.
• Острые респираторные вирусные инфекции и грипп. • Гострі респіраторні вірусні інфекції та грип.
Вирусные гепатиты и хронический гепатит В; Вірусні гепатити і хронічний гепатит В;
Вирусные заболевания (герпес, грипп, мононуклеоз, гепатиты); Вірусні захворювання (герпес, грип, мононуклеоз, гепатити);
9) Токсичные, вирусные и инфекционные заболевания 9) Токсичні, вірусні та інфекційні захворювання
Различают острые и хронические вирусные инфекции. Розрізняють гострі та хронічні вірусні інфекції.
быстрые тесты на ВИЧ, вирусные гепатиты. швидкі тести на ВІЛ, вірусні гепатити.
Вирусные бородавки: проблема или косметический дефект? Вірусні бородавки: проблема чи косметичний дефект?
вирусные инфекции, в том числе грипп; вірусні інфекції, в тому числі грип;
ВИЧ-инфекция, СПИД и вирусные гепатиты " ВІЛ-інфекція, СНІД та вірусні гепатити "
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen