Exemples d’usage de "вирусы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Многие вирусы содержат РНК-полимеразу. Багато вірусів містять РНК-полімеразу.
Защита "умнеет" - и вирусы тоже Захист "розумнішає" - і віруси також
Новости по тегу "компьютерные вирусы" Новини за тегом "комп'ютерні віруси"
К биологическим мутагенам относят вирусы. До біологічних мутагенів належать віруси.
Вирусы не могут размножаться самостоятельно. Ці віруси самостійно не розмножуються.
Компьютерные вирусы и программные закладки. Комп'ютерні віруси і шкідливі програми.
Вирусы поражают Т-лимфоциты человека. Віруси вражають Т-лімфоцити людини.
Различные вирусы вызывают различную симптоматику. Різні віруси викликають різну симптоматику.
Некоторые вирусы провоцируют появление дополнительных симптомов. Деякі віруси провокують появу додаткових симптомів.
Как правило, гигантские вирусы поражают протистов. Як правило, гігантські віруси вражають протистов.
Биологические канцерогены - это вирусы, бактерии, паразиты. Біологічні канцерогени - це віруси, бактерії, паразити.
Все подобные вирусы являются РНК-содержащими. Всі подібні віруси є РНК-місткими.
Инфекционные агенты (вирусы, бактерии, грибы, простейшие). Інфекційні агенти (віруси, бактерії, гриби, найпростіші).
К канцерогенов принадлежат также некоторые вирусы. До канцерогенів належать також деякі віруси.
Найти вирусы без антивируса Process Explorer Знайдіть віруси без антивірусу Process Explorer
Вирусы делятся на резидентные и нерезидентные. Віруси поділяються на резидентні та нерезидентні.
* Анти вирусы и защита от спама * Анти віруси і захист від спаму
Вирусы размножаются в цитоплазме инфицированных клеток. Віруси розмножуються в цитоплазмі інфікованих клітин.
По среде обитания вирусы делятся на: по середовищу перебування віруси поділяються на:
Вирусы, паразиты, бактерии - невидимые враги организма віруси, паразити, бактерії - невидимі вороги організму
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !