Ejemplos de uso de "влага" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Влага Адсорбция молекулярного сита 4a Волога Адсорбція молекулярного сита 4a
Водянистая влага - это светопреломляющая среда. Водяниста волога - це світлозаломлююче середовище.
• красный (влажность) - влага на датчике; • червоний (вологість) - волога на датчику;
Вся получаемая влага быстро испаряется. Вся отримувана волога швидко випаровується.
Рапс (влага, масличность, эруковая кислота, глюкозинолаты); Ріпак (волога, олійність, ерукова кислота, глюкозинолати);
Но искусственная влага ухудшает качество меда. Але штучна волога погіршує якість меду.
Влага и летучие вещества - макс 0,3% Волога та леткі речовини - макс 0,3%
устойчивость к влаге и температуре. стійкість до вологи і температури.
Ламинированный спанбонд не пропускает влагу. Ламінований спанбонд не пропускає вологу.
Не даст влаге проникнуть в фундамент. Не дасть волозі проникнути у фундамент.
Обеспеченность растений влагой (определяется коэффициентом увлажнения). Забезпеченість рослин вологою (визначається коефіцієнтом зволоження).
Восприимчив к влаге и теплу. Сприйнятливий до вологи і тепла.
Блоки практически не впитывают влагу Блоки практично не вбирають вологу
Стойкость к влаге и температуре; Стійкість до вологи і температури;
Плёнка удерживает в стержне влагу. Плівка утримує в стрижні вологу.
К теплу и влаге нетребовательна. До тепла і вологи невимоглива.
Способна впитывать и испарять влагу. Здатна вбирати і випаровувати вологу.
Стойкость к влаге и сырости. Стійкість до вологи і вогкості.
Не пропускает ветер и влагу. Не пропускає вітер і вологу.
неустойчивость к влаге и температуре; нестійкість до вологи і температури;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.