Exemples d’usage de "внуков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Один из внуков - Сергей Стаховский. Один з онуків - Сергій Стаховський.
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
У Олега Янковского двое внуков. У Олега Янковського двоє онуків.
Обязанность бабы, деда удерживать внуков 1. Обов'язок баби, діда утримувати внуків 1.
У Пикэтта осталось двое внуков. У Пікетта залишилося двоє онуків.
У нас четверо детей и восемь внуков. У мене четверо дітей та вісім внуків.
У Николая Владимировича семь внуков. У Миколи Володимировича сім онуків.
Всего у Эммануила Иоффе шесть внуков. Всього у Еммануїла Іоффе шість онуків.
Есть дочь Оксана и двое внуков. Має доньку Оксану та двох онуків.
У политика семь внуков и внучка. У політика сім онуків і внучка.
У Кристена и Йоханны семь внуков. У Крістена і Йоханни сім онуків.
"Мы боимся за детей и внуков. "Ми боїмося за дітей і онуків.
Принцесса Дагмара была бабушкой девяти внуков. Принцеса Дагмара була бабусею дев'яти онуків.
У Кристена и Йоханны семь внуков [2]. У Крістена і Йоханни сім онуків [2].
У Пикэтта осталось двое внуков [8] [9]. У Пікетта залишилося двоє онуків [8] [9].
Его оставил один из внуков Гертруды-Олисавы. Його залишив один з онуків Гертруди-Олісави.
Молоко оставила обширное потомство: 29 внуков, 59 правнуков. Молоко залишила багато нащадків: 29 онуків, 59 правнуків.
Внук - Алексей Маратович Берковский, инженер; Онук - Олексій Маратович Берковський, інженер;
Давайте сохраним природу нашим детям и внукам! Збережемо природу для наших дітей та онуків!
Женат, имеет дочь и внука. Одружений, має доньку та онука.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger