Verwendungsbeispiele von "внучками" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Наш эфир заполнен дочками, внучками, жучками... Наш ефір заповнений доньками, онуками, жучками...
Внучка берлинского скульптора Фрица Шапера. Внучка берлінського скульптора Фріца Шапера.
внучка поэта Д. П. Горчакова. онука поета Д. П. Горчакова.
Главное пристрастие - общение с внучкой. Головна пристрасть - спілкування з онукою.
Внучка - Юлия Всеволодовна Абдулова (род. Онучка - Юлія Всеволодівна Абдулова (народ.
Судьба внучки Вали осталась неизвестной. Доля внучки Вали залишилася невідомою.
И внучки этим активно пользуются. Й онуки цим активно користуються.
54 (в том числе Бабушка и внучек. 54 (в тому числі Бабуся і внучок.
Бабушка дала осиротевшей внучке хорошее воспитание. Бабуся дала осиротілої внучці гарне виховання.
Она была внучкой Мелании Старшей, кузины св. Була внучкою Меланії Старшої, кузини св.
Имеет внука Романа и внучку Екатерину. Має онука Романа і внучку Катерину.
Карина имеет внука и внучку. Карина має онука та онучку.
Внучка - Ирина, кандидат медицинских наук. Внучка - Ірина, кандидат медичних наук.
Внучка - Мария Андреевна Миронова (род. Онука - Марія Андріївна Миронова (нар.
Присматривает за своей внучкой, Марией. Доглядає за своєю онукою, Марією.
Моя внучка является круглой сиротой. Моя онучка є круглою сиротою.
Копия свидетельства о рождении внука (внучки). Копія свідоцтва про народження внука (внучки).
Внучки: Наталья (17 лет), Анастасия (12 лет). Онуки: Наталія (17 років), Анастасія (12 років).
Жена, дочь, зять и внучка. Дружина, донька, зять і внучка.
Внучка - Яна Борисовна Быстрова (род. Онука - Яна Борисівна Бистрова (нар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!