Exemplos de uso de "во время" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Игровое представление с детьми во время сказки. Ігрове дійство з дітьми під час казки.

Тиреотоксикоз во время беременности явление относительно редкое. Тиреотоксикоз під час вагітності розвивається відносно рідко.

Национальный герой (присуждался во время Сухарто); Національный герой (надавався за часів Сухарто);

во время припадков не трогать пострадавшего; під час нападів не чіпати потерпілого;

Во время войны экспонаты музея сгорели. Під час війни експонати музею згоріли.

Многие погибают во время таких плаваний. Багато гинуть під час таких плавань.

Запомните правила поведения во время грозы. Запам'ятайте правила поведінки під час грози.

в Индонезии во время демонстрационного полета. в Індонезії під час демонстраційного польоту.

Возникновение ДЦП во время беременности Виникнення ДЦП під час вагітності

Во время учебы был стипендиатом Президента Украины. За роки навчання була стипендіатом Президента України.

Отряд буров во время англо-бурской войны Загін бурів під час англо-бурської війни

Тейкопланин не выводится во время гемодиализа. Тейкопланін не виводиться під час гемодіалізу.

Во время войн 1912-1918 занимается благотворительностью. Під час воєн 1912-1918 займається благодійністю.

Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;

мест расстрелов во время оккупации; міст розстрілу під час окупації;

Во время переговоров Уот Тайлер был убит. Під час чергових переговорів Вота Тайлера вбили.

Постарайтесь избегать травм во время секса Намагайтеся уникати травми під час сексу

гонги, используемые широко во время праздничных шествий; гонги, які використовували під час святкових подій;

Во время учебы приходилось подрабатывать. Під час навчання доводилося підробляти.

Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS