Ejemplos de uso de "во имя" en ruso con traducción al ucraniano

<>
во имя добродетели и духовности. в ім'я чесноти і духовності.
Освящён во имя святого Вита. Освячений в ім'я святого Віта.
Настоятель церкви во имя Покрова Пресв. Розріз церкви в ім'я Покрова Пресв.
Ставропигиальный мужской монастырь во имя прп. Ставропігійний чоловічий монастир в ім'я прп.
Кизилташский мужской Монастырь во имя свт. Кизилташський чоловічий монастир в ім'я свт.
Епархиальный духовно-просветительский центр во имя свв. Єпархіальний духовно-просвітницький центр в ім'я свв.
Церковь во имя Нерукотворного Образа Спасителя. Церква в ім'я Нерукотворного Образу Спасителя.
Кафедральный собор во имя св. равноап. Кафедральний собор в ім'я свв. равноап.
Церковь-замок во имя Покрова Пресв. Церква-замок в ім'я Покрова Пресв.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я
Его имя носит современный орбитальный телескоп. Його ім'я носить сучасний орбітальний телескоп.
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я
Ивана Франко театру присвоено его имя. Івана Франка театрові присвоєно його ім'я.
Имя Зорина связано с большой политикой. Ім'я Зоріна пов'язано з великою політикою.
Процессор (CPU) Имя / номер процессора. Процесор (CPU) Ім'я / номер процесору.
Каждый валун имеет собственное поэтичное имя. Кожен валун має власне поетичне ім'я.
Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)
Полное имя - Эдвард Грегори Вествик. Повне ім'я - Едвард Грегорі Вествік.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.