Exemplos de uso de "во льду" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Рыбные продукты иногда охлаждают во льду. Рибні продукти іноді охолоджують в льоду.
На блюде устрицы во льду. На блюді устриці в льоду.
Рыболов делает отверстие во льду Рибалка робить отвір в льоду
На крутом льду используется техника ледолазания. На крутому льоду використовується техніка льодолазіння.
На льду станция пробыла 274 дня. На льоду станція пробула 275 днів.
Столы для выкладки рыбы на льду Стіл для викладення риби на льоду
"Анахайм" на своем льду переиграл "Эдмонтон". "Піттсбург" на своєму льоду переграв "Едмонтон".
спорткомплексе "Авангард", ГП "Балет на льду". спорткомплекс "Авангард", ДП "Балет на льоду".
МЧС предупреждает: будьте осторожны на льду! НазадРятувальники застерігають: будьте обережними на льоду!
Фигуристка в танцах на льду. Фігуристка в танцях на льоду.
праздник на льду, шоу Mystery (Германия); Свято на льоду, шоу Mystery (Німеччина);
Фигурное катание - Танцы на льду. Фігурне катання - Танці на льоду.
"Весёлые старты на льду" "Веселі старти на льоду"
Гоночная игра с саней на льду Гоночна гра з саней на льоду
Шоу "Алиса в Зазеркалье на льду" Шоу "Аліса в задзеркаллі на льоду"
Будьте внимательны и аккуратны на льду. Будьте обачними та обережними на льоду!
Зима - прекрасная пора отдыха на льду. Зима - чудова пора відпочинку на льоду.
Подросток Катание на льду Белоснежка Підліток Катання на льоду Білосніжка
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!