Ejemplos de uso de "во флоте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Во флоте SAA было 11 таких самолётов. У флоті SAA було 11 таких літаків.
В Военно-Морском Флоте с 1930 года. У Військово-морському флоті з 1930 року.
Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.
Работал грузчиком, матросом на Черноморском торговом флоте. Працював вантажником, матросом в Чорноморському торговельному флоті.
В Военно-Морском Флоте с 1921 года. У Військово-Морському Флоті з 1921 року.
Служил моряком в торговом флоте США. Служив моряком в торговому флоті США.
Не лучше обстоят дела на российском флоте. Не краща ситуація і на російському флоті.
Немало офицеров с "Полтавы" прославились на флоте. Чимало офіцерів із "Полтави" прославилися на флоті.
Продолжал службу на Черноморском флоте. Продовжив службу на Чорноморськім флоті.
После войны продолжал службу на флоте. Після війни продовжив службу на флоті.
В подводном флоте получил прозвище "Персифаль". У підводному флоті отримав прізвисько "Персіфаль".
12500 в военно-морском флоте; 12500 у військово-морському флоті;
Прослужил 56 лет на флоте. Прослужив 56 років на флоті.
Пять лет прослужил на Тихоокеанском флоте. Кілька років служив на Тихоокеанському флоті.
По окончании училища служил на Тихоокеанском флоте. Після закінчення училища служив на Тихоокеанському флоті.
Служба Ф. Ушакова в военном флоте продолжалась. Служба Ф. Ушакова у військовому флоті тривала.
Служба в Российском Императорском Флоте Служба в Російському Імператорському Флоті
В 1942-1946 служил в военно-морском флоте. У 1942-1946 служив у військово-морському флоті.
1) в парусном военном флоте 17 - 1-й пол. 1) в парусному військовому флоті 17 - 1-й пол.
В Военно-Морском Флоте с 1954 года. У Військово-Морському Флоті з 1954 року.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR