Usage examples of "во флоте" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Во флоте SAA было 11 таких самолётов. У флоті SAA було 11 таких літаків.
В Военно-Морском Флоте с 1930 года. У Військово-морському флоті з 1930 року.
Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.
Работал грузчиком, матросом на Черноморском торговом флоте. Працював вантажником, матросом в Чорноморському торговельному флоті.
В Военно-Морском Флоте с 1921 года. У Військово-Морському Флоті з 1921 року.
Служил моряком в торговом флоте США. Служив моряком в торговому флоті США.
Не лучше обстоят дела на российском флоте. Не краща ситуація і на російському флоті.
Немало офицеров с "Полтавы" прославились на флоте. Чимало офіцерів із "Полтави" прославилися на флоті.
Продолжал службу на Черноморском флоте. Продовжив службу на Чорноморськім флоті.
После войны продолжал службу на флоте. Після війни продовжив службу на флоті.
В подводном флоте получил прозвище "Персифаль". У підводному флоті отримав прізвисько "Персіфаль".
12500 в военно-морском флоте; 12500 у військово-морському флоті;
Прослужил 56 лет на флоте. Прослужив 56 років на флоті.
Пять лет прослужил на Тихоокеанском флоте. Кілька років служив на Тихоокеанському флоті.
По окончании училища служил на Тихоокеанском флоте. Після закінчення училища служив на Тихоокеанському флоті.
Служба Ф. Ушакова в военном флоте продолжалась. Служба Ф. Ушакова у військовому флоті тривала.
Служба в Российском Императорском Флоте Служба в Російському Імператорському Флоті
В 1942-1946 служил в военно-морском флоте. У 1942-1946 служив у військово-морському флоті.
1) в парусном военном флоте 17 - 1-й пол. 1) в парусному військовому флоті 17 - 1-й пол.
В Военно-Морском Флоте с 1954 года. У Військово-Морському Флоті з 1954 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!