Exemples d’usage de "вовлечение" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous10 залучення6 втягнення2 залучення до1 залученні1

afficher

Вовлечение молодежи в журналистскую деятельность. залучення молоді до журналістської діяльності.

Вовлечение детей в различные кружки. Втягнення дітей у різні гуртки.

258 -1 УК Вовлечение в совершение террористического акта. 258 -1 КК Залучення до вчинення терористичного акту.

вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;

вовлечение детей в вооруженный конфликт; втягнення дітей у збройний конфлікт;

Вовлечение американской армии к добру ". Залучення американської армії до добра ".

вовлечение в антисоциальные и преступные группы; залучення в антисоціальні та злочинні групи;

Это называется "метод повторного вовлечения". Це називається "метод повторного залучення".

вовлечении членов семьи в педагогический процесс; залученні членів сім'ї в педагогічний процес;

"Предупреждение вовлечения студентов в нетрадиционное вероучение". "Попередження залучення студентів у нетрадиційне віровчення".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !