Ejemplos de uso de "водных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Яйца откладывает в ткани водных растений. Яйця відкладають у тканини водяних рослин.
форсирование водных преград по дну; форсування водних перешкод по дну;
основы судовождения на внутренних водных путях; основи судноводіння на внутрішніх водяних шляхах;
Мониторинг водных и земных покровов. Моніторинг водних і земних покривів.
Реагент для отслеживания водных потоков Реагент для відстежування водних потоків
Возможно отравление водных ресурсов бактериями. Можливе отруєння водних ресурсів бактеріями.
научно обоснованное использование водных биоресурсов; науково обґрунтоване використання водних біоресурсів;
облегчение диспергирования в водных носителях; Полегшення диспергування в водних носіях;
Институт водных проблем и мелиорации. Інститут водних проблем і меліорації.
Племенная доска (для водных продуктов) Племінна дошка (для водних продуктів)
Водных насекомых ловит в полёте. Водних комах ловить в польоті.
Рейтинг загрязнителей водных объектов возглавляют: Рейтинг забруднювачів водних об'єктів очолюють:
Особые случаи приготовления водных извлечений. Особливі випадки виготовлення водних витяжок.
1) самовольном захвате водных объектов; 1) самовільному захопленні водних об'єктів;
эколого-экономическое значение водных ресурсов. Еколого-економічне значення водних ресурсів.
эмульгирование полимеров в водных системах емульгування полімерів у водних системах
Главная опасность водных скутеров - столкновения. Головна небезпека водних скутерів - зіткнення.
Запрещается лов водных живых ресурсов: Забороняється лов водних живих ресурсів:
Желаю успехов на следующих водных дорожках! Бажаю успіхів на наступних водних доріжках!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.