Ejemplos de uso de "водоёмов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Занимался проблемой биологической продуктивности водоёмов. Це знижує біологічну продуктивність водойми.
Паспортизация малых рек и водоемов. Паспортизація малих річок і водойм.
Применяется для природных, искусственных, декоративных водоемов, прудов. Застосовується в природних, штучних, декоративних водоймах, ставків.
Любит густую растительность вдоль водоёмов. Полюбляє густу рослинність вдовж водоймищ.
Бентос - совокупность организмов, обитающих на дне водоемов. Бентос - угруповання організмів, що населяють дно водойми.
Размножение происходит у стоячих водоёмов. Розмноження відбувається біля стоячих водойм.
Здесь создано много искусственных водоемов. Тут створено багато штучних водоймищ.
Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Вивченням водойм займається наука гідрологія.
Необходима охрана водоёмов, очистка следы. Необхідна охорона водоймищ, очищення сліди.
От водоёмов практически не отлетают. Від водойм практично не відлітають.
Любят лесистые места, особенно у водоемов. Полюбляють лісисті місцини, особливо біля водоймищ.
Обитает утконос по берегам водоёмов. Мешкає качконіс по берегах водойм.
Рдест гребенчатый является индикатором эвтрофикации водоёмов. Рдесник гребінчастий є індикатором евтрофікації водоймищ.
Подводное освещение водоемов и фонтанов. Підводне освітлення водойм і фонтанів.
Устройство бассейнов, искусственных водоемов, ручьев, водопадов, фонтанов; Будівництво басейнів, штучних водоймищ, струмків, водоспадів, фонтанів;
Строительство бассейнов, накрытий, искусственных водоемов Будівництво басейнів, накриттів, штучних водойм
Любят тропические леса, часто селятся у водоёмов. Полюбляє тропічні ліси, часто селиться біля водоймищ.
Обитатель пресных водоёмов тропической Африки. Мешканець прісних водойм тропічної Африки.
По берегам водоемов обитают нутрии и выдры. На берегах водоймищ мешкають нутрії і видри.
Гнездятся птицы на берегах водоемов. Гніздяться птахи на берегах водойм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.