Usage examples of "водяную" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Готовую карамель перелейте на водяную баню. Готову карамель перелийте на водяну баню.
водяная мельница и деньги - Тарасу. водяний млин і гроші - Тарасу.
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета. Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету.
Детская площадка, водяная горка, кафе. Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе.
Топки с водяным контуром (13) Топки з водяним контуром (13)
Пулемёт имел водяное охлаждение ствола. Кулемет мав водяне охолодження ствола.
В 1830 сконструировал водяной калориметр. У 1830 сконструював водяній калориметр.
Мощность водяных насосов - 780 кВт. Потужність водяних насосів - 780 кВт.
Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.
переносит водяные пары по планете; переносить водяну пару по планеті;
Он доступен с водяной рубашкой Він доступний з водяною сорочкою
Бывало, пел вино водяными стихами: бувало, співав вино водяними віршами:
Там была и водяная мельница. Також тут був водяний млин.
В воздухе постоянно содержится водяной пар. У повітрі завжди є водяна пара.
В Водяном террористы уничтожили улицу. У Водяному терористи знищили вулицю.
Геотермальная электростанция на водяном пару, Исландия. Геотермальна електростанція на водяній парі, Ісландія.
НАСА: На Марсе были водяные озера. НАСА: На Марсі були водні озера.
Удалить любой логотип / водяной знак Видаліть будь-який логотип / водяний знак
Растровая раскраска водяные лилии - 567х822 Растрова розмальовка водяні лілії - 567х822
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!