Exemples d'utilisation de "возле" en russe avec la traduction "біля"

Rechercher

Traductions:

tous248 біля237 поблизу10 неподалік1

afficher

Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору

Харьковская область, возле с. Антоновка Харківська область, біля с. Антонівка

Что интересного посмотреть возле Пармы Що цікавого подивитися біля Парми

Целинная участок возле р. Терса Цілинна ділянка біля р. Терса

Приветная (возле санатория "Конча-Заспа"). Привітна (біля санаторію "Конча-Заспа").

Отели возле Ministry of Health Готелі біля Ministry of Health

Эстет Центр возле метро Печерская: Естет Центр біля метро Печерська:

Памятник Битвы народов возле Лейпцига Пам'ятник Битви народів біля Лейпцига

Возле железнодорожной эстакады в Монтероссо Біля залізничної естакади в Монтероссо

Расположение: возле моря, в Аркадии Розташування: біля моря, в Аркадії

возле перекрестка улиц Арсения Тарковского біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського

Отели возле Ministry of Justice Готелі біля Ministry of Justice

Самолёт упал возле Плейку, Вьетнам. Літак впав біля Плейку, В'єтнам.

Природное залужение возле Бурштынской ТЭС Природне залуження біля Бурштинської ТЕС

Возле здания телестудии продолжаются самоубийства. Біля будівлі телестудії тривають самогубства.

Отели возле Old Princely Court Готелі біля Old Princely Court

Придумай, что нарисовать возле банана. Придумай, що намалювати біля банана.

Подбитый немецкий танк возле Тобрука. Підбитий німецький танк біля Тобрука.

Отели возле Heroes Sports Lounge Готелі біля Heroes Sports Lounge

большая крытая беседка возле дома, велика крита альтанка біля будинку,

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !