Exemplos de uso de "волна" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Ударная волна выбросила мужчину из дома. Ударною хвилею чоловіка викинуло з будинку.
Что предлагает реабилитационный центр "Волна"? Там знаходиться реабілітаційний центр "Волна".
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Районные частоты вещания станции Волна ФМ: Районні частоти мовлення станції Волна ФМ:
Радио оптимистов яркая волна позитива Радіо оптимістів яскрава хвиля позитиву
Общество с ограниченной ответственностью "Волна Н" Товариство з обмеженою відповідальністю "Волна Н"
Об этом собщает Немецкая волна. Про це передає Німецька Хвиля.
Сотрудничал с радиостанцией "Немецкая волна". Працював кореспондентом радіо "Німецька хвиля".
Волна надоедливых монстрс вторглись планете! Хвиля докучливих монстрз вторглися планеті!
"Галь" на иврите означает волна. "Гал" на івриті означає хвиля.
Теперь вот новая волна шантажа. "Це нова хвиля шантажу.
Губарь О. И. Черноморская волна. Губар О. І. Чорноморська хвиля.
Позже волна нападений несколько спала. Пізніше хвиля нападів дещо спала.
На Польшу обрушилась волна репрессий. На Польщу обрушилася хвиля репресій.
Взрывная волна разрушила офисное помещение. Вибухова хвиля пошкодила приміщення офісу.
Нью-Йорк захлестнула волна преступлений. Нью-Йорк охопила хвиля злочинності.
Определите сущность понятия "волна демократизации"? Визначте сутність поняття "хвиля демократизації"?
База отдыха "Азовская волна" услуги База відпочинку "Азовська хвиля" послуги
Натяжитель проволоки в рамке "Волна" Натягувач дроту в рамці "Хвиля"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!