Beispiele für die Verwendung von "волонтёрами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89 волонтерів19 волонтери19 волонтер17 волонтера13 волонтерами10 волонтером6 волонтерка2 волонтерам2 добровольці1

einblenden

Проводился сбор средств волонтерами благотворительного фонда. Збір коштів проводили волонтери благодійного фонду.

"Волонтерами не рождаются, ими становятся" "Волонтерами не народжуються - ними стають"

Отчет подготовлен волонтерами международного сообщества InformNapalm. Звіт підготували волонтери міжнародної спільноти InformNapalm.

Первыми отечественными волонтерами были представители Першими вітчизняними волонтерами були представники

Однако ремонт техники тоже проводился волонтерами. Однак ремонт техніки теж проводився волонтерами.

Большая помощь оказывается волонтерами и военными. Велика допомога надається волонтерами та військовими.

Забеги runday организованы и проводятся волонтерами. Забіги runday організовуються та проводяться волонтерами.

Сотрудничество с местными волонтерами Корпуса Мира Співпраця з місцевими волонтерами Корпусу Миру

Площадь перед корпусом была заполнена волонтёрами. Площа перед корпусом була заповнена волонтерами.

Информация о 194-х человек еще уточняется волонтерами. Інформація про ще 194 осіб уточнюється волонтерами.

Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії

Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.

2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".

5 декабря - Международный день волонтера 5 грудня - Міжнародний день волонтера

Фонд основали волонтеры в 2011 году. Фонд засновано волонтерами в 2011 році.

А я был обычным волонтером. І я був таким волонтером.

Юлия - писательница, журналистка и волонтер АТО. Юлія - письменниця, журналіст та волонтерка АТО.

14:45 Церемония благодарности волонтерам Стартовый городок 14:45 Церемонія подяки волонтерам Стартове містечко

Волонтеры могут восполнить этот пробел. Добровольці вирішили заповнити цей пробіл.

От волонтеров приехал кислородный баллон. Від волонтерів приїхав кисневий балон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen