Ejemplos de uso de "вооружения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Главные изменения касаются ударного вооружения. Головні зміни стосуються ударного озброєння.
А как насчет летального вооружения? А як щодо летальної зброї?
Тягачи (бронированные и небронированные) вооружения; Тягачі (броньовані та неброньовані) озброєння;
Комплексом вооружения занималось ГСКБ-47. Комплексом озброєння займалося ДСКБ-47.
"Мы начинаем отвод легкого вооружения. "Ми розпочинаємо відведення легкого озброєння.
Гонка вооружения и "Эволюционная Теодицея" Гонка озброєння і "Еволюційна Теодицея"
Энциклопедия бронетанкового вооружения и техники. Енциклопедія бронетанкового озброєння та техніки.
Военные анонсируют применение новейших образцов вооружения. Військові анонсують застосування новітніх зразків озброєння.
Различные испытания стрелкового и пушечного вооружения. Різні випробування стрілецького і гарматного озброєння.
Широкорад, А. Б. История авиационного вооружения. Широкорад, А. Б. Історія авіаційного озброєння.
Значительные средства тратились на морские вооружения. Значні кошти витрачалися на морські озброєння.
Мемуары "Из записок наркома вооружения" (1962). Мемуари "Із записок наркома озброєння" (1962).
Карта отвода тяжелого вооружения на Донбассе Карта відводу важкого озброєння на Донбасі
"Укроборонпром" разработал систему вооружения бронеавтомобилей "Саксон" "Укроборонпром" розробив систему озброєння бронеавтомобілів "Саксон"
Стратегические наступательные вооружения России и США Стратегічні наступальні озброєння Росії і США
Позднее из вооружения оставили только щит. Пізніше з озброєння залишили тільки щита.
От кровоостанавливающих наборов до летального вооружения. Від кровоспинних наборів до летального озброєння.
Найденный снаряд является боеприпасом вооружения БМП. Знайдений снаряд є боєприпасом озброєння БМП.
В 1917 году Черчилль стал секретарем вооружения. У 1917 році Черчилль став секретарем озброєння.
Среди поставленного вооружения - пистолеты ПМ и ТТ; Серед поставленого озброєння - пістолети ПМ і ТТ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.