Verwendungsbeispiele von "озброєння" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle98 вооружение98
Прийнята на озброєння АСБУ "Сигнал". Принята на вооружение АСБУ "Сигнал".
Озброєння БМП застосував поблизу Пісків. Вооружение БМП применил вблизи Песок.
Комплексом озброєння займалося ДСКБ-47. Комплексом вооружения занималось ГСКБ-47.
Озброєння її було передано Херсону. Вооружение была передана в Херсон.
Гонка озброєння і "Еволюційна Теодицея" Гонка вооружения и "Эволюционная Теодицея"
"Ми розпочинаємо відведення легкого озброєння. "Мы начинаем отвод легкого вооружения.
Радіолокаційне озброєння РЛС повітряного обзору: Радиолокационное вооружение РЛС воздушного обзора:
Тягачі (броньовані та неброньовані) озброєння; Тягачи (бронированные и небронированные) вооружения;
Озброєння: бермудський шлюп (7 / 8). Вооружение: бермудский шлюп (7 / 8).
Енциклопедія бронетанкового озброєння та техніки. Энциклопедия бронетанкового вооружения и техники.
Авіаносець "Мідуей": основні характеристики, озброєння. Авианосец "Мидуэй": основные характеристики, вооружение.
Важке озброєння противником не застосовувалося. Тяжелое вооружение противником не применялось.
Важкого озброєння ворог не застосовував. Тяжелое вооружение враг не применял.
"Важке озброєння ворог не застосовував. "Тяжелое вооружение противник не применял.
Мінно-торпедне та протичовнове озброєння Минно-торпедное и противолодочное вооружение
озброєння в НАТО танки "Леопард". вооружение в НАТО танки "Леопард".
Решту дня використовується легке озброєння. Остаток дня используется легкое вооружение.
Княжеський відповідав за озброєння підрозділу. Княжеский отвечал за вооружение подразделения.
9 разів застосовували важке озброєння. 9 раз применялось тяжелое вооружение.
Перекидання озброєння і військ заперечували. Переброску вооружения и войск отрицали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!