Ejemplos del uso de "вооруженное" en ruso

<>
mostrar
Во время очередного ареста оказал вооружённое сопротивление. Під час затримання він чинив озброєний опір.
При аресте оказал вооруженное сопротивление. При арешті чинив збройний опір.
Она представляет собой вооруженное столкновение между государствами либо народами. Війна - це озброєна боротьба між державами або народами.
Рабочие поднялись и на вооруженное восстание против самодержавия. Вона закликала робітників до збройного повстання проти самодержавства.
Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.
В 1879 при аресте оказал вооружённое сопротивление. У 1879 при арешті чинив озброєний опір.
Первой прекратила вооруженное сопротивление УГА. Першою припинила збройний опір УГА.
Вооружённое восстание роялистов угрожает Конвенту. Збройне повстання роялістів загрожує Конвенту.
24.8.1918 арестован, оказал вооруженное сопротивление полиции. 24.8.1918 арештований, вчинив озброєний опір поліції.
В стране развернулось вооружённое движение Сопротивления. В країні розгортався збройний рух опору.
Забастовка переросла в вооружённое восстание. Страйк переріс у збройне повстання.
Вооруженное нападение на канадской бирже Crypto Збройний напад на канадській біржі Crypto
1848, 1-2 ноября - Вооруженное восстание. 1848, 1-2 листопада - Збройне повстання.
Африканское население оказывало вооружённое сопротивление колонизаторам. Африканське населення чинило збройний опір колонізаторам.
Парижское вооруженное восстание завершилось полной победой. Паризьке збройне повстання завершилося повною перемогою.
Она сама провоцировала на вооруженное сопротивление. Вона сама провокувала на збройний опір.
Самый важный вид восстания вооружённое восстание. Найгостріша форма повстання - збройне повстання.
Вооруженное сопротивление делилась на три этапа. Збройний опір ділилася на три етапи.
Севастопольское вооруженное восстание в ноябре 1905 года... Севастопольське збройне повстання в листопаді 1905 року.
Наиболее опасная форма А. - вооруженное нападение. Найнебезпечніша форма А. - збройний напад.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR