Exemples d'utilisation de "воплощении" en russe avec la traduction "втіленням"

<>
Египетские фараоны считались воплощением богов. Єгипетські фараони вважалися втіленням богів.
Воплощением Шеши также считается Патанджали. Втіленням Шеши також вважається Патанджалі.
Считается воплощением мудрости и сострадания. Вважається втіленням мудрості та співчуттям.
[2] Считается воплощением мудрости и сострадания. [2] Вважається втіленням мудрості та співчуттям.
Жаба является воплощением зависти и жадности. Жаба є втіленням заздрості і жадібності.
Памятник является воплощением неорусского стиля модерн. Пам'ятник є втіленням неоросійського стилю модерн.
Воплощением каруны считается также бодхисаттва Авалокитешвара. Втіленням каруни вважається також бодгісаттва Авалокітешвара.
Прославилась воплощением на экране образа Эммануэль. Прославилася втіленням на екрані образу Еммануель.
Оно является воплощением высокой любви к ближним. Це є втіленням високої любові до ближніх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !