Exemplos de uso de "воротник" em russo com tradução para o ucraniano

<>
мужские рубашки поло двойной воротник... чоловічі сорочки поло подвійний комір...
воротник стойка, рубашечный или отложной; комірець стійка, сорочковий чи відкладний;
утеплительный воротник (кроме NORDIC 300) утеплювальний комір (крім NORDIC 300)
Снег забился мне за воротник, Сніг забився мені за комір,
Цветной геометрический рисунок, сиреневый воротник Кольоровий геометричний малюнок, бузковий комір
Плотный воротник закреплен киперной лентой. Щільний комір закріплений кіперною стрічкою.
Воротник шалевый атласный, брюки классические. Комір шалевий атласний, брюки класичні.
Китай воротник рубашки простой линии Китай комір сорочки простий лінії
Высокий воротник, при желании, можно подвернуть. Високий комір, при бажанні, можна підвернути.
Блузка имеет рукава, воротник и манжеты. Блузки мають рукава, комір і манжети.
Блузка содержит рукава, воротник и манжеты. Блуза містить рукава, комір і манжети.
На воротник можно пришить большую пуговицу. На комір можна пришити велику гудзик.
Воротник мантии зелёного шёлка, расшитый серебром. Комір мантії зеленого шовку, розшитий сріблом.
шерсть вокруг шеи образует пышный воротник. шерсть навколо шиї утворює пишний комір.
аромат, Ароматерапия, Цвет, воротник, Указывает, изолированные, Разноцветные аромат, ароматерапія, колір, комір, вказав, ізольовані, різнокольорові
мужская кнопка жилет v шеи воротник 3 чоловіча кнопка жилет v шиї комір 3
Теплая жилетка с воротником стойка. Тепла жилетка з коміром стійка.
Воротники также отличаются по крою: Коміри також відрізняються за кроєм:
Узел Pratt (для узкого воротника) вузол Pratt (для вузького коміра)
отверстие в воротнике для поводка. отвір в комірі для повідця.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!