Verwendungsbeispiele von "восходом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Народное собрание заменяются восходом военной дружины. Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.
С восходом солнца станет значительно теплее. Зі сходом сонця стане значно тепліше.
Наблюдение было возможно перед восходом Солнца. Спостереження було можливо перед сходом Сонця.
Восход солнца на болоте Виру Схід сонця на болоті Віру
База отдыха "Восход" общая оценка База відпочинку "Восход" загальна оцінка
Калькулятор восхода и заката солнца Калькулятор сходу і заходу сонця
Восход его шумящей, бурной жизни. Схід його шумливою, бурхливого життя.
Акционерное общество закрытого типа "Восход" Акціонерне товариство закритого типу "Восход"
Время восхода и заката солнца; Час Сходу та заходу сонця;
"Восход луны над морем", 1821). "Схід місяця над морем", 1821).
Создали ее на базе РН "Восход". Створили її на базі РН "Восход".
Восход солнца над прекрасный пляж Схід сонця над прекрасний пляж
1958 год - переименовано в село Восход. 1958 році - перейменоване в село Восход.
Восход солнца над болотами Чернобыльской зоны. Схід сонця над болотами Чорнобильської зони.
Воспитанник киевских СДЮШОР "Восход" и "Динамо". Вихованець київської СДЮШОР "Восход" і "Динамо".
"Я встретил восход на берегу Аракса. "Я зустрів схід на березі Араксу.
Простыми средствами правдиво передан восход луны. Простими засобами правдиво передано схід місяця.
Спортивный клуб "Восход" основан в 2005 году. Спортивний клуб "Схід" заснований в 2005 році.
Восход: 05:14, Закат: 20:54 Прогноз погоды Киев Схід: 05:14, Захід: 20:54 Прогноз погоди Київ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!