Ejemplos de uso de "вредным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
установление стандартов по вредным выбросам; встановлення стандартів щодо шкідливих викидів;
Многие считают макароны вредным продуктом. Чимало вважають макарони шкідливим продуктом.
Поливинилхлорид является недолговечным и вредным веществом. Полівінілхлорид є недовговічною і шкідливою речовиною.
Пора сказать STOP вредным привычкам! Пора сказати STOP шкідливим звичкам!
выбор между экологическим и вредным электроснабжением вибір між екологічним і шкідливим електропостачанням
Пробой бывает и полезным, и вредным. Пробій буває і корисним, і шкідливим.
достаточно вредным загрязнителем промышленных вод является фенол. Досить шкідливим забруднювачем промислових вод є фенол.
Такой человек вреден для общества. Такі люди шкідливі для суспільства.
Никаких интоксикаций и вредных привычек. Ніяких інтоксикацій і шкідливих звичок.
3 класс - вредный (тяжелый труд). ІІІ класу - шкідливий (важка праця).
Наркоз - это вредно для здоровья. Наркоз - це шкідливо для здоров'я.
Разберемся, чем вредна "Кока-Кола". Розберемося, чим шкідлива "Кока-Кола".
решительная борьба с вредными привычками; рішуча боротьба з шкідливими звичками;
Ах, конечно, много вредного - сладко! Ах, звичайно, багато шкідливого - солодко!
Бросать вредную привычку нужно резко. Кидати шкідливу звичку потрібно різко.
Канадские ученые: кофе делает фастфуд вреднее Канадські вчені: кава робить фастфуд шкідливіше
Сотовый поликарбонат может отсеивать вредное излучение. Стільниковий полікарбонат може відсівати шкідливе випромінювання.
очищает организм от вредных шлаков и токсинов; очищає організм від шкідливих речовин і токсинів;
Вреден ли ламинат для здоровья Чи шкідливий ламінат для здоров'я
Вредна ли пищевая моль и ее личинки Чи шкідлива харчова моль і її личинки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.