Exemples d'utilisation de "всех" en russe avec la traduction "всіх"

<>
13% Для всех планшетных ПК 13% Для всіх планшетних ПК
Всех их вместе называют архантропами. Всіх їх разом називають архантропами.
Настроение у всех было замечательное. Настрій у всіх був чудовий.
Энергетический импульс для всех индустрий. Енергетичний імпульс для всіх індустрій.
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
Пейнтбол - командная игра для всех Пейнтбол - командна гра для всіх
Рот наибольший среди всех Бычков. Рот найбільший серед всіх бичків.
Журнализация всех действий в системе. Журналізація всіх дій в системі.
Своевременность и полноту всех выплат Своєчасність та повноту всіх виплат
Четкие регламенты всех бизнес-процессов Чіткі регламенти всіх бізнес-процесів
Ценовой вопрос всегда волнует всех. Цінове питання завжди хвилює всіх.
Краткая Доменная Зона для Всех Коротка Доменна зона для Всіх
Удобно смотрится на всех устройствах. Привабливо виглядати на всіх пристроях.
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
Электронно-лучевое оружие всех видов. Електронно-променева зброя всіх видів.
Забыл бы всех желаний трепет, Забув би всіх бажань трепет,
Квадро Парк приглашает всех на: Квадро Парк запрошує всіх на:
Внутреннее строение всех бактерий сходно. Внутрішня будова всіх бактерій подібна.
Сделайте ксерокопии всех важных документов. Зробіть ксерокопії всіх важливих документів!
Архив всех отправленных платежных поручений Архів всіх відправлених платіжних доручень
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !