Exemples d’usage de "всех" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Посмотреть информацию о всех вакансиях Подивитися інформацію про всі вакансії
13% Для всех планшетных ПК 13% Для всіх планшетних ПК
организация обновление всех принадлежностей для офиса організація оновлення всього приладдя для офісу
Всех желающих угощали вкусной солдатской кашей. Усі охочі спробували смачної солдатської каші.
Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.
сопровождаем предприятия по всех бухгалтерских вопросах; супроводжуємо підприємства по всім бухгалтерським питанням;
На Украине гнездящаяся и перелетная птица во всех областях. В Україні гніздовий, перелітний птах на всій території.
Уплотнение на лбу является очевидным выбором, видимым для всех. Ущільнення в лобі - це чіткий вибір, видимий усім.
90% всех пресных вод на Земле. 90% усієї прісної води Землі).
всех форм ишемической болезни сердц; всі форми ішемічної хвороби серця;
Всех их вместе называют архантропами. Всіх їх разом називають архантропами.
Охраняется во всех заповедниках Украины. Охороняється в усіх заповідниках України.
Для всех детей, особенно с речевыми проблемами. Рекомендується всім дітям, особливо з мовними проблемами.
Всех слушателей обеспечили методическими материалами. Всі присутні отримали методичні матеріали.
Настроение у всех было замечательное. Настрій у всіх був чудовий.
(7) Магазинные тележки всех видов. (7) Магазинні візки усіх видів.
Он используется при всех формах и видах кредита. Ця функція притаманна всім формам та видам кредиту.
Приглашаем выпускников школы и всех желающих. Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі.
Энергетический импульс для всех индустрий. Енергетичний імпульс для всіх індустрій.
особый экологический менталитет всех скандинавов; особливий екологічний менталітет усіх скандинавів;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger