Exemples d'utilisation de "вся" en russe avec la traduction "усіма"

<>
Колледж аккредитован по всем специальностям. Коледж акредитований за усіма спеціальностями.
Прогноз по всем рейтингам - Негативный. Прогноз за усіма рейтингами - негативний.
Похоронили его со всеми почестями. Поховали його з усіма почестями.
Отличная модель со всеми наворотами Відмінна модель з усіма наворотами
Совместим со всеми видами пестицидов Сумісний з усіма видами пестицидів
Совместимость со всеми устройствами Ajax Сумісність з усіма пристроями Ajax
Карточка товара со всеми состояниями Картка товару з усіма станами
обеспечение всеми необходимыми рекламными материалами; Забезпечення усіма необхідними рекламними матеріалами;
Совместимость со всеми версиями Windows. Сумісність з усіма версіями Windows.
Профессиональная команда со всеми моими... Професійна команда з усіма моїми...
Выписка со всеми данными диагностики. Виписка з усіма даними діагностики.
Парилка со всеми необходимыми аксессуарами Парилка з усіма необхідними аксесуарами
Веселка совместима со ВСЕМИ препаратами Веселка сумісна з УСІМА препаратами
Последнее исключалось всеми участниками дискуссии. Останнє виключалося усіма учасниками дискусії.
Совместим со всеми известными антивирусами Сумісний з усіма відомими антивірусами
Сумма накопленного кешбэка всеми клиентами Сума накопиченого кешбека усіма клієнтами
Со всеми вытекающими отсюда последствиями. З усіма витікаючими звідси наслідками.
Совместим со всеми современными браузерами. Сумісний з усіма сучасними браузерами.
Дружит со всеми положительными персонажами. Дружить з усіма позитивними персонажами.
Со всеми минусами и плюсами. З усіма плюсами і мінусами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !