Verwendungsbeispiele von "входящие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Журнал входящие и исходящие SMS Журнал вхідні та вихідні SMS
Кварки - дробно заряженные частицы, входящие в состав адронов. кварки - дробовозаряджені частинки, що входять до складу адронів.
Медицинские услуги, входящие в стоимость путевки Медичні послуги, включені у вартість путівки
? Входящие или исходящие IP-адреса Вхідні або вихідні IP-адреси
Входящие звонки для вас платные. Вхідні дзвінки для вас платні.
Входящие звонки и SMS - бесплатны. Вхідні дзвінки та SMS - безкоштовні.
Входящие данные внесите в stdin: Вхідні дані внесіть в stdin:
Цены на услугу Входящие звонки Ціни на послугу Вхідні дзвінки
Входящие и исходящие звонки клиентам Вхідні та вихідні дзвінки клієнтам
Отсутствие платы за входящие звонки. Відсутність плати за вхідні дзвінки.
Входящие и исходящие текстовые сообщения Вхідні та вихідні текстові повідомлення
Входящие платежи в иностранной валюте Вхідні платежі в іноземній валюті
Видео: создание правил для папки "Входящие" Відео: створення правил для папки "Вхідні"
Некоторые папки, например "Входящие", нельзя переименовать. Деякі папки, наприклад "Вхідні", неможливо перейменувати.
Входящие звонки в 144 странах - бесплатно! Вхідні дзвінки в 140 країнах - безкоштовно;
оперативно реагируют на все входящие запросы; оперативно реагують на всі вхідні запити;
Почему мои входящие сообщения приходят с задержкой? Чому мої вхідні повідомлення приходять із затримкою?
Входящие с помощью Gmail от Google ООО Вхідні за допомогою Gmail від Google ТОВ
Документы - входящие, исходящие, служебные, организационно-распорядительные документы. Документи - вхідні, вихідні, службові, організаційно-розпорядчі документи.
Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!