Exemples d'utilisation de "входя" en russe avec la traduction "входить"

Traductions:

tous682 входить192 входить до141 входять98 входив до42 входила26 входили23 вхідні17 входити14 входило13 входив11 входила до11 вхідний11 належить до9 є7 входять до7 вхідних7 вхідного6 входимо5 входило до4 належав до3 входили до2 входимо до2 частиною2 входить до складу2 входиш2 вхідна2 вхідної2 увійшов до1 була1 був членом1 належала до1 ввійшли1 належали до1 територія1 включає1 входите1 заходьте1 заходити1 входити до1 входити до складу1 входячи1 належать1 увійшли1 належать до1 вхідне1 вхідною1 що входять1 включені1

afficher

Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.

Большевистское войско входит в Киев. Більшовицьке військо входить у Київ.

В штатную комплектацию входит радиоприёмник. У штатну комплектацію входить радіоприймач.

професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:

Что входит в обязанности тамады: Що входить в обов'язки тамади:

Входит в провинцию Эль-Ахмади... Входить в провінцію Ель-Ахмаді.

В тарифный план "Мини" входит: В тарифний план "Міні" входить:

Апшинец входит в Апшинецкий заказник. Апшинець входить в Апшинецький заповідник.

Неожиданно в кабину входит Ковальски; Несподівано в кабіну входить Ковальський;

* шеврон в комплект не входит * шеврон до комплекту не входить

Ваза входит в стоимость букета. Ваза входить у вартість букета.

Входит в программу Параолимпийских игр. Входить в програму Параолімпійських ігор.

В состав одного суппозитория входит: До складу одного супозиторія входить:

Входит в объект Всемирного прир. Входить в об'єкт Світової прир.

А подставка в комплект входит? А підставка до комплекту входить?

Входит в состав провинции Коппербелт. Входить до складу провінції Коппербелт.

В набор "Альпийские луга" входит: У набір "Альпійські луги" входить:

Входит в Вашингтонский метрополитенский ареал. Входить у Вашингтонський метрополітенский ареал.

И в светлицу входит царь, І в світлицю входить цар,

Входит в городской округ Алушта. Входить в Міський округ Алушта.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !