Ejemplos de uso de "выбросов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
инвентаризация источников выбросов в атмосферу; інвентаризація джерел викидів в атмосферу;
жестком ограничении выбросов тепловых электростанций; жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій;
Без Выбросов и без Компромиссов Без Викидів і без Компромісів
проведение политики снижения выбросов фосфатов; проведення політики зниження викидів фосфатів;
Выявление выбросов на основе нечёткой логики. Виявлення викидів на базі нечіткої логіки.
Магнитно-вихревая модель выбросов корональной массы Магнітно-вихрова модель викидів корональної маси
Экспериментальное радиолокационное обнаружение радиоактивных выбросов АЭС Експериментальне радіолокаційне виявлення радіоактивних викидів АЕС
Осциллограмма выбросов ЯМР на колебательном контуре. Осцилограма викидів ЯМР на коливальному контурі.
Стандарты Формальдегид выбросов E0 / E1 / E2 Стандарти Формальдегід викидів E0 / E1 / E2
Мероприятия по обезвреживанию выбросов и сбросов. Заходи по знешкодженню викидів та скидів.
Нормы выбросов выхлопных газов Nation V Норми викидів вихлопних газів Nation V
Большой вклад в сокращение выбросов ПГ Великий внесок у скорочення викидів ПГ
Сокращение выбросов является долгосрочным приоритетом Anheuser-Busch. Скорочення викидів залишається довгостроковим пріоритетом Anheuser-Busch.
выравнивание сравнительно малых и кратковременных выбросов напряжения; поглинання порівняно малих і короткочасних викидів напруги;
17 городов края производят 76,6% вредных выбросов. 17 міст краю здійснюють 76,6% шкідливих викидів.
Загрязняющие выбросы в атмосферу запрещены. Забруднюючі викиди в атмосферу заборонені.
низкий уровень выброса отработанных газов. низький рівень викиду відпрацьованих газів.
установление стандартов по вредным выбросам; встановлення стандартів щодо шкідливих викидів;
Влияние возраста на сердечный выброс. Вплив віку на серцевий викид.
Разработан функционально с низким выбросом Розроблений функціонально з низьким викидом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.