Exemples d’usage de "викиди" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Забруднюючі викиди в атмосферу заборонені. Загрязняющие выбросы в атмосферу запрещены.
Платежі за викиди забруднювальних речовин. Платежи за сбросы загрязняющих веществ.
VCS і викиди парникових газів VCS и выбросы парниковых газов
Він вивчав легкі викиди квазарів. Он изучал легкие выбросы квазаров.
← Парникові гази: французькі викиди повертаються < Парниковых газов: французские выбросы назад
Основне джерело SO2 - вулканічні викиди. Основной источник SO2 - вулканические выбросы.
викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух.
Глобальні викиди у атмосферу досягли рекорду Глобальные выбросы в атмосферу достигли рекорда
Викиди оксиду сірки зменшаться на 43%. Выбросы оксида серы уменьшатся на 43%.
за викиди в атмосферне повітря ЗР: за выбросы в атмосферный воздух ЗВ:
Вплив біодизеля на викиди вихлопних газів Влияние биодизеля на выбросы выхлопных газов
Відсутні викиди відпрацьованого повітря в атмосферу; Отсутствуют выбросы отработанного воздуха в атмосферу;
тимчасово погоджені викиди (ліміт) забруднюючих речовин; временно согласованные выбросы (лимит) загрязняющих веществ;
Як викиди електростанцій впливають на екологію? Как выбросы электростанций влияют на экологию?
Використання АМД знижує викиди вуглекислого газу: Использование АМД снижает выбросы углекислого газа:
Іноді газ утворює довгі прямолінійні викиди. Иногда газ образует Длинные прямолинейные выбросы.
Парниковий ефект: викиди (1990 до 2050) Парниковый эффект: выбросы (в 1990 2050)
Суттєво збільшилися викиди двоокису вуглецю (81,3%). Существенно увеличились выбросы двуокиси углерода (81,3%).
Теплові викиди димових газів, МВт 4,75 Тепловые выбросы дымовых газов, МВт 4,75
При цьому викиди CO2 скоротяться на 60%. При этом выбросы CO2 сократятся на 60%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !