Exemplos de uso de "вывода" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Но планомерного вывода не получилось. Однак планомірний висновок не відбувся.
В нем сделано два основополагающих вывода. У ньому зроблено два основних висновки.
Сроки начисления и вывода кэшбэка? Терміни нарахування і виведення Кешбек?
Большое количество портов ввода / вывода Велика кількість портів вводу / виводу
Против этого вывода выступил Пруст. Проти цього висновку виступив Пруст.
Лимиты для вывода вознаграждения составляют: Ліміти для виведення винагороди становлять:
Очень высокий порог вывода средств Дуже високий поріг виводу коштів
Для такого вывода есть все предпосылки. Для такого висновку є всі підстави.
Комиссии и Лимиты Депозита / Вывода Комісії та Ліміти Депозиту / Виведення
Вывода войск требуют и коммунисты. Виводу військ вимагають і комуністи.
Перевод обвинительного вывода присоединяется к делу. Переклад обвинувального висновку додається до справи.
Вытяжные используются для вывода воздуха наружу. Витяжні використовуються для виведення повітря назовні.
два дискретных порта ввода / вывода; два дискретних порти вводу / виводу;
числе предоставлении заведомо ложного экспертного вывода; числі поданні завідомо неправдивого експертного висновку;
Светодиодные лампы дисплея, клавиша ввода / вывода Світлодіодні лампи дисплея, клавіша введення / виведення
устройство вывода информации (монитор) типа; пристрій виводу інформації (монітор) типу;
В подтверждение этого вывода приводился такой аргумент. На підтвердження цього висновку наводився такий аргумент.
Для вывода информации используют матричный принтер. Для виведення інформації використовують матричний принтер.
Программирование параметров вывода на печать. Програмування параметрів виводу на друк.
Вывода любых выигрышей, полученных таким путем. Виведення будь-яких виграшів, отриманих таким шляхом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!