Sentence examples of "выделением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 виділення50 виділень7 виділеннями3 виділенням2 надання1 виокремлення1 виокремленням1 виділенню1 виділу1

show all

Прохождение тока через тело сопровождается выделением тепла. Проходження струму через матеріал супроводжується виділеннями тепла.

Календарь с виджетами и цветовым выделением Календар з віджетами і колірним виділенням

Существует сословная иерархия с выделением вождя. Існує станова ієрархія з виокремленням вождя.

Руды хорошо обогащаются с выделением апатита. Руди добре збагачуються з виділенням апатиту.

выделение сперматозоидов из придатка яичка; виділення сперматозоїдів з придатка яєчка;

аменорея (длительное отсутствие менструальных выделений); аменорея (тривала відсутність менструальних виділень);

Яйца покрываются клейкими защитными выделениями. Яйця вкриваються клейкими захисними виділеннями.

выделение средств в форме экспортного кредита; надання коштів у формі експортного кредиту;

Окончательное выделение Московского княжества относится к 70-м гг. Остаточне виокремлення Московського князівства датується 70-ми pp.

Они способствуют выделению гормона радости. Вони сприяють виділенню гормону радості.

3) выделения и прекращении акционерного общества; 3) виділу та припинення акціонерного товариства;

выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;

Микроскопия урогенитального мазка (анализ выделений) Мікроскопія урогенітального мазку (аналіз виділень)

Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями. Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.

Выделение цветом в каталоге Риелторов - + Виділення кольором в каталозі Ріелторів - +

В результате количество выделений уменьшается. В результаті кількість виділень зменшується.

Выделение скобок при редактировании текста. Виділення дужок при редагуванні тексту.

нетипичные для выделений цвет / запах; нетипові для виділень колір / запах;

Выделение курсора мыши цветным кругом Виділення курсору миші кольоровим колом

это касается и особенностей генитальных выделений. це стосується і особливостей генітальних виділень.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download